My first guess would be that the camera.bmap isn't taking bitmap_motion_blur for some reason. Try moving panel_motion_blur's pos_x and pos_y around. If the view doesn't move, but the blue overlay does, then that's the culprit.

Of course, that still leaves the question of how to fix it, or why it works differently; I think we're using the same version of A6.