The easy way but slightly ugly way: Just make the head as a seperate model and attach it to your model and simply rotate to look at the enemies ...

The slightly more difficult way: Animate with bones and change the percentage of the animation according to where the enemy is. Since humans are no owls you have to limit the turning of the head anyways, so it doesn't need to be perfect.

Cheers