i think :

horizont.roll=-player.roll;
horizont.tilt=-player.tilt;

putting it into a while loop should be fine, dont forget to replace "horizont" by your view entity name

"Sometimes JCL reminds me of Notch, but more competent" ~ Kiyaku