I'd say , simply add the gun to the enemy model in your modeling application or MED , merge them and be carefull to not mess up the animation that you already have. The weapon should off course be animated correctly too,

Cheers