my.dynamic only applies to the 6.31.4 version and later. Please update your Gamestudio to 6.31.4 or the latest 6.40.5. For making part of the model transparent, I suggest using a separate entity for the transparent parts or you'll get odd Z-sorting errors. To make parts of the model of varying transparency, use a texture with alpha channel.