look for thae cubemapping shader at the wiki:
http://www.coniserver.net/wiki/index.php/Cubic_Enviroment_Shading_Shader

exporting milkshape's sphere map directly isn't possible afaik.