May be a bit of a dumb remark, but why not just use the cursor keys. I think most people should be able to get their head around the idea of using that for navigation...