do you have an uv/image editor window open too so that you see what you are doing? and are you sure that you have applied the image correctly?

sure it takes you longer now but once you have figured it out you very likely will be a lot faster with blender.