sorry, i don't quite get your med workflow description otherwise i could do a short blender video tutorial for you.

you could upload the final textured med object. maybe i can figure out what you want to do by looking at your uv-map.