You don´t need to convert the model to MDL since the MED Editor load obj files. File->Import->Wavefront Obj File.