make a square ( 2 polygons ) copy it, flip the normals on the copy. weld togeather each coorisponding vertex, thus making a 2 sided flate surface. then you UV map as normal