I"m pretty sure that Mayato3dgs only converts the maya file into blocks, not into mdls. There is a download on the dowload page that will handle changeing maya into a mdl, however it is md5, so no bones or multitexturing.