Kann es dann sein, dass der Nullpunkt Ihrer Kiste ausserhalb dieser liegt? Das wuerde das Problem ebenfalls erklaeren.