@blatsalat Look 4 "Power Booleans" or "Power Solids" (plugin for 3ds max)

http://www.npowersoftware.com/solids/psoverview.htm