Es gibt verschiedene Möglichkeiten. Ich würde diese vorziehen:
Glastüre als Modell mit TGA-Textur und Alpha-Kanal oder zwei Modelle. Das mit dem Sprite geht auch, Du musst allerdings die Sprites mitbewegen. Wenn Du in WED unter Properties Attach einstellst, zeigt my.parent auf die "Eltern"-Entity. Dann kannst Du das Sprite mitbewegen.