The engine has no z buffer and thus can hardly have any "problems" with it.

A z buffer is a feature of the hardware.
So I guess it's a "read the manual" issue. You've imported your models with transparency. Transparency sorting is explained meanwhile in thousand threads all over the forum and also in the manual, so it should slowly become common knowledge. You can read about transparency and sorting on the "entities" page in the manual.