I have made a model with my.flare = off, and reproduce
the transparent problem similar to yours like the following
picture :

Fortunately, I found the following codes that was posted by
other forum member (sorry, forgot his name) and solve the
z-order problem.
Code:
material right_alpha_mat
{
effect =
"
technique right_alpha1
{
pass p0
{
zWriteEnable=true;
alphaTestEnable=true;
}
}
";
}
action right_alpha_acc
{
my.material = right_alpha_mat;
my.shadow = on;
}
If it still doesn't solve your problem, send your model
to MALABAR, may be he has a solution.
Good luck!