Sorry This thing is Annoying,.. any sign of improvment soon ?

for some reason i have to change scale ( - , + ) to move an item in a different view port, I'm doing simple stuff but this thing SUCKS !!
there so MANY mouse clicks, shortcut to do simple stuff
Maybe I'm just used XSI, Modo etc but this feel so bad =/


what other level editors are out there for 3DGS ?