No, one reflection would not suffice for that. You need two periodic effects with slightly different frequencies. So the second one was likely a reflection from another wheel. Maybe it was the wheel of your own car that you have seen reflected in the truck's wheel. Or it was a reflection from a vibrating part of the truck.