You can also animate in Poser, the more user friendly animation tool in my opinion and export the keyframes to MED
MED provide a nice "appending" system for .3ds
Honestly I dont remeber problems with textures

by the way
Can Poser models be used in a commercial game ?
Assuming you have a legal copy , of course