We are working on a tool to convert from FBX to our model/level format.

If memory serves, there are tools to convert from XSI to FBX, so you can go XSI->FBX->3DGS.

Conitec's Free Resources:
User Magazine || Docs and Tutorials || WIKI