A soft tissue animation could probably be converted to a vertex animation. So it works in Lightwave and I exported an animated flag that way into gamestudio. I think it will be the same in XSI.
Gamestudio does not support more than one bone per vertex. So you also could convert an animation to vertex animations and it will look superb but will use more memory than a bones animation.
Regards,
Frank