you can just create a terrain and convert it into a model (you can do that in med, it should be under "edit", but not sure) and then you delete the polygones where the tunnel should be. to see which polygons you have to delete, save the house as single file and import it in MED into your terrainmodel so you can check which polygons you have to delete.