But ASCII only uses 7 bits and I know 3dgs supports fonts with 256 letters (8 bits).

There are different ASCII extensions which also use the eighth bit - which one does 3dgs use? ISO 8859-1?