shader and bmap_for_entity

i posted the whole misery in the beta-forum, maybe someone has done similar thing.
i was trying to apply the dot3bumpmapping-example to a model which uses bmap_for_entity to render a view to the texture. that failed totally.
have a look at it if you are able to help me, or if you confirm this behaviour as a bug.