du könntest auch einfach mit extrude arbeiten...?
ok. in Wings3d gibt'da dafür mehrere möglichkeiten, die einfachste ist wohl "bridge". du selektierst die beiden gegenüberliegenden flächen und wählst "bridge" aus dem kontextmenü, fertig.
wenn du MED nutzen willst, kommst du wohl nicht darum herum, das über "weld"/"merge"(ich kann mir das immer nicht merken...) zu machen. nimm 2 gegenüberliegende vertices, drücke "weld"(oder halt "merge"), und aus 2 verts ist einer geworden, das machst du dann für jeden relevanten eckpunkt.