How would you create a MMORPG Lock-On System!

I've tried with my limited experience to create a lock-on system but I have problems with the client’s target_circle.

Would you consider it a difficult task and how would you approach it?