That's really unfortunate. I was hoping to rely on this new flag for a large number of dynamically constructed strings in my text objects. I'd rather not spend time writing my own word-wrap functionality, if possible.
I haven't seen word-wrap behave this way anywhere else in Windows. Keeping the punctuation with the preceding word seemed like standard behavior.