Hab mir das Tut gerade angesehen.
Also für Geld tue ich ja nahezu alles.
Ich frage mich aber, was Du genau willst:
1. Im Manual gibt es die Anleitung wie man von C-Script nach Lite-C kommt.
2. Wozu die Kommentare, Du hast doch das Tutorial??
3. Das Skript enthält zum Teil echt unsauberen Code (ich sag nur GOTO und wilde Kollisionsgeschichten (Ohne AA) ), d.h. ein Neuprogrammieren ist sicherlich einfacher. Die Frage ist halt, was Du am Ende genau haben willst.
Wenn Du nämlich nicht in der Lage bist, das Umzuprogrammieren, dann hast Du am Ende zwar diese eine Sache stehen, aber Dein Spiel ist immer noch nicht fertig.
Schick mir ein finanzielles Angebot, und ich übersetzt es Dir aber gener nach Lite-C!!