Hi, the FAQ says "Q. Where can I get an update? A. You'll find updates in the download section of the web site, under Software / Updates. For downloading them you'll need your user ID and password that is displayed under Help/About of WED or SED."
There is no download called "update". To update gamestudio, you have to download the newest trial version, then install it in the same folder as your old version.