Ich darf dir doch einfach mal auf Deutsch antworten oder ??
Die Position im Vertex-Modus ändert sich ganz einfach weil das Fenster im MED verändert wird. Ganz unten wird ja eine Leiste hinzugefügt, wodurch nunmal die 4 Fenster verkleinert werden.
Das ist oft eine sehr ärgerliche Sache, gerade weil man dann die Vertexe immer wieder alle zusammen hin und her verschieben muss um mit dem Hintergrundbild gleich zu bleiben.
