action angletocamera()
{
   VECTOR temppos;
   while(1)
   {
      vec_diff(temppos, camera.x, my.x);
      vec_to_angle(my.pan, temppos);

   wait(1);
   }
}
}

while(int_gameState == gameState_ingame){
        
        proc_mode = PROC_LATE;
        
        for(i = 0; i < hand_max; i++){
            
            pos.x = camera.pos_x + (camera.size_x / 2);
            pos.y = camera.pos_y + (camera.size_y / 2);
            pos.z = 20; //dist
            
            pos.x += (sin((i+0) * 60) * 250);
            pos.y -= (cos((i+0) * 60) * 250);
            
            vec_for_screen(pos, camera);
            vec_set(ent_gameHand[i].x, pos);
            
            ent_gameHand[i].pan = camera.pan - 90;
            ent_gameHand[i].roll = camera.tilt + 90;
        }
        wait(1);
    }

//Replace your existing lines ...
   ...
   ent_gameHand[i].pan = camera.pan - 90;
   ent_gameHand[i].roll = camera.tilt + 90;
   ...

//With the following code ...
   ...
   //set 'pos' to x,y screen co-ords of entity position (z unused)
   vec_set(pos, ent_gameHand[i].x);
   vec_to_screen(pos, camera);

   //set 'pos' to XYZ co-ords of screen-plane over entity
   pos.z = 0;
   vec_for_screen(pos, camera);

   //make entity "face" the XYZ co-ords of screen over entity
   vec_diff(pos, pos, ent_gameHand[i].x);
   vec_to_angle(ent_gameHand[i].pan, pos);
   ...

...
   vec_to_screen(vec_set(pos,ent_gameHand[i].x),camera);
   pos.z = 0;   vec_for_screen(pos,camera);
   vec_to_angle(ent_gameHand[i].pan,vec_diff(0,pos,ent_gameHand[i].x));
...