I try to figure how to make an entity affected by a velocity to change his direction depending of his 'pan' orientation.
I use (phent_addvelcentral) for velocity and (phent_addtorqueglobal) panning... but for all velocity function in the manual its write "independent of the body's current orientation".