(I apologize, but the survey is only available in German. You can try it anyway, maybe you understand a little. It is about my bachelor thesis entitled "USK vs Originalversion".)

Hallo,

derzeit schreibe ich meine Bachelor-Arbeit mit dem Thema oder viel besser gesagt mit der Auseinandersetzung: USK18 vs. Originaltitel.
Aus diesem Zweck habe ich eine Online-Umfrage erstellt und brauche nun die Meinungen von Spielern.

Aus diesem Grund bitte ich euch, an meiner Bachelor-Umfrage teilzunehmen und so viele Fragen wie möglich zu beantworten.
Ich würde mich freuen, wenn ihr mich dabei unterstützt!
(Natürlich könnt ihr noch mehr tun, indem ihr einfach den Link zur Umfrage verbreitet)


Hier geht es zur Umfrage:

http://noreply.limequery.com/19922/lang-de


Besten Dank für eure Teilnahme!

Weshalb sollte ich zweifeln? Das wird mir weder aus Frage noch Kontext klar.

Wieso sollte ich an meiner Kaufentscheidung bei einem USK18 Logo zweifeln? Das sehe ich doch vorher? Hast Du den Test mal von Probanden auf Papier ausfüllen lassen und sie dabei beobachtet?

EDIT: lol @Superku ^^

Ich finde da noch mehr Fragen ein wenig merkwürdig. Abgesehen von diesem philosophischem Spruch am Ende den man bewerten soll hatte ich oftmals den Eindruck, dass in dem Fragebogen nicht richtig zwischen USK18 und Uncut unterschieden wurde. Viele der auf USK18 bezogenen Fragen wirken auf mich, als wäre die USK18 Version in irgendeiner Weise evtl. minderwertig bzw. die Fragen zielten auf eine Mehrwert-Frage ab. Mich interessiert das Spiel und nicht was da für ein Logo drauf ist. Das wird nur interessant wenn man weiß, dass bestimmte Sachen rausgeschnitten wurden, aber da das ja nicht ersichtlich ist, muss man sich im Vorfeld informieren. Dieser Umstand wurde meiner Ansicht nach in vielen Fragen zu schwammig berücksichtigt und das USK18 evtl. identisch mit Uncut (was in der Umfrage als "Originalversion" bezeichnet wird) bedeuten kann wird erst ganz am Schluss mal angerissen...

Das ist genau der Grund, warum ich nach der Beobachtung von Probanden gefragt habe. Vieles bleibt unklar oder ist schwammig formuliert. Sich direktes Feedback dazu einzuholen und vor allem zu sehen, wo der Fluß beim Ausfüllen stockt oder der Proband die Stirn krauselt ist oft Gold wert.

Es gab im Vorfeld eine winzig kleine Testgruppe von Leuten, welche den Test ausgefüllt haben. Probleme und Fragen kristallisierten sich auch da schon heraus.

Der erste große Testlauf ist allerdings jetzt erst, somit danke für die anregende Kritik. Ich sammle derzeit noch weitere Meinungen und werde zu gegebener Zeit den Bogen anpassen. Hoffentlich noch vor Abgabe meiner BA.

Du solltest auch die Spielgenres noch ein wenig erweitern. Singleplayer-Rollenspiele, Rennsimulationen und Adventures fehlen noch.
Das mit den Fragen finde ich auch. Da solltest du noch präzisieren.

Finde es echt super von euch, dass ihr mir dabei helft. Ist derzeit mit das einzige Forum, was sich so rege daran beteiligt.

Große Klasse!

Mich hat die Frage "wie viel Originalversionen besitzen sie derzeit" etwas irritiert - ein paar Fragen zuvor wurde ich doch schon nachden Spielen, die ich "besitze" gefragt.
Hat kurz gedauert, bis ich verstanden habe, wo da der Unterschied sein sollte.

leider musste ich am Schluss viel mit "Kann ich so nicht beantworten" beantworten.
Prinzipiell spiel ich lieber die Originalversionen (C&C Generäle z.B - aber da ich extrem selten in die Verlegenheit komme, USk18-Titel zu kaufen, bin ich da wohl nicht gut für die Umfrage geeignet :->) (eines der wenigen Spiele war C&C Tiberian Wars, was mir der Postbote persönlich ins Geschäft brachte und den Ausweis verlangte - musste das dann erstmal vor meinen lachenden Kollegen auspacken, um zu beweisen, dass es kein Porno war -.- ....)

Schade, dass keine Frage dabei war, wie man die Gewalt insg. in den Spielen warnimmt, gerade, wenn darauf in dem Zitat am Ende noch darauf Bezug genommen wird. Das hätte mich mal interessiert, wie der Spieler allg. so darüber denkt, ob die Spiele ihm nicht zu brutal werden (oder ob ich der einzigste bin, der so denkt ^^)
Bei "Wie oft zweifeln Sie an ihrer Entscheidung, ob Sie ein Spiel mit einem USK18-Logo kaufen wollen?" musste ich auch grübeln, die Frage war mir nicht ganz einleuchtend.

Viel Erfolg bei deiner Arbeit noch!

Ja, geht mir genauso. Ich zweifle oft weil mir Spiele zu brutal sind.

Zensur / nicht Zensur im Sinne von "ich kaufe nur Originalversionen" war früher ein Thema für mich, als das Blut noch grün gefärbt wurde (System Shock 2) und Zensur teilweise sogar peinlich wirkte und das Spiel zerstörte (Half-Life 1). Oder gleich mal die ganze Storyline umgebaut wurde wie in Soldier of Fortune.

Aber das waren ganz andere Spiele. Heutzutage begrüße ich Zensur oft sogar, weil die ganzen 18er-Spiele einfach immer grenzenloser und unmoralischer werden. Zum Beispiel bei Modern Warfare 2. Es gibt auch modernere Spiele wie in Bioshock 1, wo mich die Zensur gestört hat weil dadurch Schlüsselszenen verfälscht wurden, aber das sind inzwischen eher Ausnahmen.

Das solltest du alles berücksichtigen. Das ganze Thema hat sich in den letzten Jahren sehr gewandelt imho. Zensur wird heutzutage ja oft nicht mehr nur "wegen dem Blut" betrieben, sondern zielt eher auf moralisch fragewürdige Inhalte wie Blutbäder, Kriegsverbrechen, Missbrauch und Gewaltverherrlichung im eigentlichen Sinn. Deswegen müssen die Fragen neutral sein und Luft für beide Richtungen lassen. Achja und du solltest einen Zeitraum definieren. "Moderne Spiele neuer als 5 Jahre" zum Beispiel gesondert abfragen.