Gamestudio Links
Zorro Links
Newest Posts
Help with plotting multiple ZigZag
by degenerate_762. 04/30/24 23:23
M1 Oversampling
by 11honza11. 04/30/24 08:16
Trading Journey
by howardR. 04/28/24 09:55
Zorro Trader GPT
by TipmyPip. 04/27/24 13:50
Data from CSV not parsed correctly
by jcl. 04/26/24 11:18
Why Zorro supports up to 72 cores?
by jcl. 04/26/24 11:09
Eigenwerbung
by jcl. 04/26/24 11:08
AUM Magazine
Latest Screens
The Bible Game
A psychological thriller game
SHADOW (2014)
DEAD TASTE
Who's Online Now
2 registered members (degenerate_762, AndrewAMD), 877 guests, and 5 spiders.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Newest Members
wandaluciaia, Mega_Rod, EternallyCurious, howardR, 11honza11
19049 Registered Users
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Rate Thread
Native speakers: Please proofread my abstract #424425
06/15/13 18:07
06/15/13 18:07
Joined: Jan 2002
Posts: 4,225
Germany / Essen
Uhrwerk Offline OP
Expert
Uhrwerk  Offline OP
Expert

Joined: Jan 2002
Posts: 4,225
Germany / Essen
The following text is the abstract of my master thesis. I'd highy appreciate if a native speaker (or two) could go over the text and check for mistakes. Any help is appreciated!
Originally Posted By: Abstract
Thesis was published, thanks for reading!
Thanks, Uhrwerk

Last edited by Uhrwerk; 06/16/13 20:24. Reason: Text has been corrected. Thanks for checking.

Always learn from history, to be sure you make the same mistakes again...
Re: Native speakers: Please proofread my abstract [Re: Uhrwerk] #424426
06/15/13 19:06
06/15/13 19:06
Joined: Oct 2005
Posts: 4,771
Bay City, MI
lostclimate Offline
Expert
lostclimate  Offline
Expert

Joined: Oct 2005
Posts: 4,771
Bay City, MI
I cant define why but for some reason the sentence structure makes it difficult to read, but then again it might be my ignorance on the topic. The beginning is more difficult than the end., also firstly needs a comma after it. To be honest tht sentence is the hardest to read, took a couple times to get the meaning. I dont know how grammatically correct it would be, but to me it would read more naturally as : "The general theoretical background concerning neural networks are illustrated first, as well as some network types and learning rules specifically required for understanding this thesis."

Also I'd probably break it into a smaller sentence.

Re: Native speakers: Please proofread my abstract [Re: lostclimate] #424433
06/15/13 22:07
06/15/13 22:07

M
Malice
Unregistered
Malice
Unregistered
M



Firstly seems incorrect. 'First' , 'second or next'(or further more)[to extend a point] , 'Finally or last' {last of all, last of which, last of these} (or lastly)[also feels incorrect] -for last point or summation-. When you begin by counting list-points with 'first' then you should continue to fallow a number scheme .

Also it is just my habit to break 'as well as' with one or two commas. xxxx ,as well as, xxx. I not sure on the grammar rule with the second comma as it doesn't replace a 'and' and the first comma is redundant. But readers who pause at commas may read it better.

But I fallowed your writing fine and understood it even with no subject knowledge. lostclimate is correct in that more compact and specific sentence are better the long structured sentences, even if they do obey grammar rules. But my grammar is subpar for the average native speaker.

Last edited by Malice; 06/16/13 02:53.
Re: Native speakers: Please proofread my abstract [Re: ] #424463
06/16/13 17:00
06/16/13 17:00
Joined: Jan 2002
Posts: 4,225
Germany / Essen
Uhrwerk Offline OP
Expert
Uhrwerk  Offline OP
Expert

Joined: Jan 2002
Posts: 4,225
Germany / Essen
Thank you very much for your input, lostclimate and Malice! It's highly appreciated!


Always learn from history, to be sure you make the same mistakes again...

Gamestudio download | chip programmers | Zorro platform | shop | Data Protection Policy

oP group Germany GmbH | Birkenstr. 25-27 | 63549 Ronneburg / Germany | info (at) opgroup.de

Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.1