Perhaps, with some configurations, in terms of the error type, under certain conditions, shadow, decal and other elements might count against max entities?

Technique tq is used to generate n tank tracks on screen per frame...

Is a shader being used on tank smoke elements?