XeXeS - what plugin/dll? can you share?
sorry no german...

die glasscheiben in doom3 haben eine verzerrung gehabt die sich verändert hat je nachdem wie die kamera zum glas ausgerichtet war. D.h.: verzerrungen waren stärker wenn man schief in ein glas geshen hat und schwächer wenn man frontal draufgesehen hat.
wenn man sich auf eine glasscheibe zubewegt hat wurden die verzerrungen blobartig anders (wie eine leichte sinusverzerrung des refraction skins). d.h.: eine leicht wellenartige verzerrung bei bewegungen.

kannst du das testmodell von dir irgendwo hochladen oder schicken (zenith@vol.at)
bei mir hauts nicht 100% hin und ich wollte sehen obs an meinem modell liegt oder meiner karte. (müsste das modell sein aber wissen was net stimmt ist hier die frage )

pfff auf den N64 mussten wir auch nen jahr länger warten weil mario64 noch nicht ausgereift genug war

schreib mal wie des geht.

not to sound negative, but that doesn't really look like light refracting in glass..

Thanks, that's really cool!