Thanks for posting your thoughts and motivations, I find them quite interesting to read.


You mean military service, right? Currently there is none, at least no compulsory service (since ~2011).

I'm aware of the "Feld Wald und Wiesen" phrase. Maybe just a local thing, given that Superku lives in Northern-Germany?

In regards to #9: If you ever come here to Germany, specifically west Germany where I'm from, send me a message and we will go eat a great Schnitzel somewhere. Or Leberkäs and Spätzle (shut up south Germany, we can do that stuff too!)

Doubtful. Maybe you get the shape somewhat right.

What about a nice "pommes rotweiß" or "pommes currywust" the real Ruhrpott traditional meal .

Then I'd feel just as comfortable dropping out in Germany as I would here.


Sounds good!

I've read some days ago an article about that the same person thinks differently (i.e. uses a bit different logic) when speaks in different languages. imo it's true, moreover you take a piece of culture of that nation when you learn a language. yeah, and new foods

It's true, learning more than one language causes you to think differently in each one. Learning new languages also becomes easier overall the more of them you learn since your brain generalizes various concepts and makes certain neural connections easier to make.

The funny thing is that I've known people who are completely bilingual but who sometimes fail to notice somewhat obvious connections between their two languages, like in word etymologies and such. It's as if their brains have each language sectioned off to its own highly developed region and there's just not much cross talk anymore.

probably this separation in mind is true: I really don't like switching between languages within a conversation, I rather try to tell it in English, despite I speak my mother tounge language much better... but another reason of it is that I hate when e.g. there's an English speaker who doesn't understand at all what we talk in Hungarian (said to be difficult to learn), when we could use our common language (and vica versa).

Regarding this:



It's interesting to note that the official duden-page (they practically define whats proper in the language) recognizes the phrase.

What's ACTUALLY interesting is that I know the phrase, but I've only ever really heard it without the "Feld-" in front of it (maybe because it flows a little bit better with one syllable (and pause) less). But apparently, that is not what the duden-page considers the "proper way", so take that as you will.

Minecraft: The Story of Mojang