2 registered members (AndrewAMD, SBGuy),
987
guests, and 3
spiders. |
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
|
Re: Der "Mich freut es gerade total" Thread
[Re: Redeemer]
#443132
07/09/14 22:15
07/09/14 22:15
|
Joined: May 2005
Posts: 2,713 Lübeck
Slin
Expert
|
Expert
Joined: May 2005
Posts: 2,713
Lübeck
|
Keinem? Ich wäre "kein" erwartet. :x
Ich hätte "kein" erwartet. "Keinem" ist der Dativ von "keiner". Es ist eventuell mit dem Synonym "niemand" klarer: obwohl benützen sicher auch niemandem weh tut.
|
|
|
Re: Der "Mich freut es gerade total" Thread
[Re: Slin]
#443133
07/09/14 22:47
07/09/14 22:47
|
Joined: Dec 2008
Posts: 1,660 North America
Redeemer
Serious User
|
Serious User
Joined: Dec 2008
Posts: 1,660
North America
|
Ich weiß dass es Dativ ist, aber ich weiß warum nicht. EDIT: au, ich verstehe es jetzt. Ich habe gedacht dass "keinem" zu "weh" hingewiesen hat. Wie sich geziegt hat, ist es einfach allein. Das ist sonstwas das wir auf Englisch nicht tun.
Last edited by Redeemer; 07/09/14 22:56. Reason: more to say, shuttup.
|
|
|
Re: Der "Mich freut es gerade total" Thread
[Re: the_clown]
#443136
07/10/14 00:33
07/10/14 00:33
|
Joined: Dec 2008
Posts: 1,660 North America
Redeemer
Serious User
|
Serious User
Joined: Dec 2008
Posts: 1,660
North America
|
Ich strenge mich an, jungs. "Ich mache oft diesen Fehler" klingt aber in meinen Ohren extrem seltsam. Denn werde ich das nicht sagen. =) Mir ist's genug zu wissen dass es einfach sonderbar klingt. Allerdings danke alle für deine Hilfe.
|
|
|
Re: Der "Mich freut es gerade total" Thread
[Re: FBL]
#443249
07/11/14 15:36
07/11/14 15:36
|
Joined: Dec 2002
Posts: 3,363 Vindobona (Ostarichi)
Harry Potter
Expert
|
Expert
Joined: Dec 2002
Posts: 3,363
Vindobona (Ostarichi)
|
In Österreich sagt man beides: A) " Ich mache oft diesen Fehler". Diese Variante sagt man bei uns am häufigsten. B) " Ich mache diesen Fehler oft" sagt man eher selten, und wenn überhaupt, dann nur mit einer zusätzlichen Steigerung von "oft". Also "Ich mache diesen Fehler SEHR OFT", oder "BESONDERS OFT", oder "ÜBERDURCHSCHNITTLICH OFT". Die Variante B sagt man nämlich dann, wenn die Betonung auf dem "OFT" liegt, also auf der Häufigkeit, mit der man den Fehler macht. Dann muss aber die Häufigkeit auch genauer spezifiziert werden (z.B.: sehr oft, besonders oft, weniger oft, extrem oft), weil "oft" allein sagt nämlich gar nichts aus. Die Variante A sagt man, wenn die Betonung eher auf dem FEHLER liegt, den man häufig macht, und man jedoch nicht näher darauf eingehen möchte, WIE HÄUFIG man diesen Fehler macht. Der Fehler an sich ist also für die Aussage des Satzes bedeutender als die Häufigkeit dieses Fehlers. P.S.: Jetzt habe ich wahrscheinlich alle endgültig verwirrt?!?
|
|
|
Re: Der "Mich freut es gerade total" Thread
[Re: Harry Potter]
#445344
09/04/14 18:45
09/04/14 18:45
|
Joined: Jun 2009
Posts: 2,210 Bavaria, Germany
Kartoffel
Expert
|
Expert
Joined: Jun 2009
Posts: 2,210
Bavaria, Germany
|
Ich buddel den Thread mal eben wieder aus, wenn's niemanden stört. ( endlich mal n Grund, hier was zu posten ) Mich freut es gerade dass das Wetter seit heute endlich wieder besser ist (bleibt hoffentlich auch so), ich heute den halben Tag draußen war und 'n Haufen Spaß bei hatte, wenn auch alleine. Hab im anderen Thread ja schonmal geschrieben dass ich ab jetzt wieder regelmäßig und v.A. oft Sport treiben will/werde... also vllt seht ihr in nächster Zeit weniger posts von mir. Außerdem sieht's aus als wär mein Ellenbogen wieder mehr oder weniger okay, mit bisschen Glück sind die Schmerzen in paar Tagen komplett weg. Ansonsten werd' ich auch wieder mit Skateboarding anfangen oder schau mal was in Richtung Parcour so läuft und kümmer' mich 'drum dass ich in den nächsten Tagen und Wochen ordentlich fit dafür werde Achso, außerdem hab ich vor paar Wochen just for fun mal angefangen Japanisch zu lernen weil ich's ziemlich interessant finde. Da freut's mich auch, weil ich mittlerweile die zwei basic "Alphabete" 'Hiragana' und 'Katakana' fast komplett kann (zusammen so knapp unter 150 Zeichen) und von den Schriftzeichen, die aus dem Chinesischen "geliehen" sind (nennt man 'Kanji') auf dem stolzen Niveau eines Erstklässlers bin (...muss dazu aber auch sagen dass man so ~2500 der chinesischen Zeichen draufhaben muss um gut im Alltag zurechtzukommen.)
POTATO-MAN saves the day! - Random
|
|
|
|