Updating works with broker feeds, but from Stooq you can only download the full history.