Ich hab das mal nach Unity WebGL portiert. Beta Release
http://firoball.de/unity/morbius/webgl/

Nice, ich hatte zwar nicht so viel Zeit es zu spielen, aber das was ich gespielt habe macht Spaß

Wie Ressourcen-aufwändig ist das auf der Server-Seite?

Nur Speicherplatz... das ganze Ding dürfte um die 80 MB haben (Könnte sicher einiges an Texturen rauswerfen, da Unity kein Texture Sharing Konzept vergleichbar mit Acknex hat. Aber das wäre nochmal viel manuelle Arbeit).
Der Rest läuft im Browser, also clientseitig.

Ok, das ist dann ja echt zu vernachlässigen...