Maybe it supposes to work this way and I only noticed this?
Yes. Static lights only serve for lightmapping and PRV generation. They have no effect at all on entities. You can configure a static light also as dynamic by enabling both flags in its configuration panel in WED.
Re: How static lights work with models?