there was a font generator somewhere. Just a little program that takes a font from your computer (I tryed with Bulgarian) and it makes it to 3dgs graphic format...there is an option in it to set it to 2 languages I think , one is English the other you will specify it
I'm not shure how this was done , but it could be done
I still have the project with the Bulgarian in it.