I think I have discovered what is happening. For some reason after the level_load command ( the problem doesn't happen before this command), the command snd_playloop(SOUND,VOLUME,0) ( there is no problem with ent_PLAYLOOP) shifts almost all the sound to the left side. I have tried with
snd_playloop(SOUND,VOLUME,50) and it is balanced again.