No, I'm afraid it is NOT safe to use PH_POLY on moving objects with version 6.31. The manual paragraph was indeed missing in previous manuals, but poly<->poly collisions were also not supported in earlier versions, although they might have behaved differently. They aren't supported in 6.50 either.