The second view's parameters are not set correctly and thus makes your particle effects show up on a different location. If you post your script I could look into it, it has nothing to do with the fx files though,
(e.a. camera.clip_near should not be 0 or negative, that sometimes causes this too)
