I use quite a lot of sprites for one tree.
I would use a LOD then, so that all sprites get removed,
and only a fourth of the sprites (that are larger) get displayed.
All the way, until there is just one sprite per tree.

Putting this into a model gives you the problem, that the sprites dont
face the camera anymore. Beeing a usual tree-model then.