i don't think you would need a manually defined uv-set for that. for projecting clouds the uv-coordinates could be generated on the fly in the shader. for example just use the x and y coordinates of the vertices and scale and offset them a bit.