and then again i can't estimate the tone in which something is said... at least mostly. that's reserved to native speakers.