Blender can, you just need to use plugin. export_3dgs_mdl7
extract and put this file in C:\Program Files\Blender Foundation\Blender\.blender\scripts

then you will be able to export directly to mdl format.